ESTUDIO FORO DEL PAPEL: 2 de cada 3 españoles consideran los productos del papel y cartón como las
Foro del Papel - Estudio sobre la percepción de los productos papeleros
2 de cada 3 españoles consideran los productos de papel y cartón como los más sostenibles
-
Según un estudio de IO Investigación para el Foro del Papel, los productos de papel y cartón son los más sostenibles y los más reciclados por los consumidores españoles
-
El análisis también desmiente algunos de los falsos mitos más extendidos, como la relación entre la industria papelera y la deforestación, el carácter invasor del eucalipto o la creencia de que el papel de fibra virgen es menos sostenible
-
Asimismo, el estudio subraya el rol estratégico del sector papelero: 8 de cada 10 españoles consideran que la industria del papel y cartón tiene una gran importancia para la economía, y un 94% afirma que estos materiales mantienen o incrementan su presencia en nuestro día a día
El comienzo del año invita a reflexionar sobre nuestros hábitos de consumo y a apostar por productos más sostenibles. En este contexto, y como sector atento a la evolución del mercado y las percepciones de la sociedad, el Foro del Papel impulsa de forma periódica estudios que permiten tomar el pulso a estas tendencias. En esta línea, ha promovido un estudio realizado por IO Investigación que analiza la percepción social del papel y el cartón, abordando la sostenibilidad y la circularidad de los productos papeleros, a la vez que aporta claridad sobre los mitos más comunes del sector.
Entre las principales conclusiones, el estudio destaca que 2 de cada 3 españoles perciben los productos de papel y cartón como los más sostenibles, asociándolos con valores como la confianza, la naturalidad y la calidad. Del mismo modo, cuando se trata de envases, casi la mitad de los encuestados (46,8%) elige los de papel y cartón como la opción más sostenible, por delante del vidrio (40,4%) y muy por encima de los de metal (8,5%) o plástico (4,4%).
Además, el papel y el cartón destacan como los materiales más circulares junto al vidrio. El 34,9% de los españoles identifica que el papel y el cartón son los materiales que mejor se reciclan en España y casi 9 de cada 10 (85,5%) asegura reciclarlos correctamente. Este reconocimiento confirma que existe una percepción generalizada acerca de la circularidad del papel y el cartón, que se apoya en un modelo de economía circular plenamente implantado, con elevados niveles de recogida, recuperación y reciclaje.
A pesar de ello, más de un tercio de los encuestados (36,8%) considera que el desempeño de España en materia de reciclaje de estos materiales está por debajo de otros países europeos. Pero lo cierto es que los datos muestran que, en 2024, se reciclaron 5,2 millones de toneladas de papel recuperado, situando a España como el tercer mayor reciclador de papel y cartón de la Unión Europea, con una tasa de reciclaje del 83,6%.
“En un momento en el que la conciencia social sobre el impacto de los hábitos de consumo es cada vez mayor, el papel y el cartón están más presentes que nunca en nuestra vida cotidiana. Aun así, persisten algunos mitos que, alejados de la realidad, desinforman y confunden. Impulsamos este estudio que busca informar de manera clara y rigurosa sobre la realidad del papel y el cartón en España para ayudar a los ciudadanos en la toma de decisiones de compra consciente”, señala Manuel Domínguez, portavoz del Foro del Papel, quien añade: “El papel y el cartón son aliados esenciales para avanzar hacia un modelo de consumo más responsable, tanto desde el punto de vista ambiental como social”.
Desmontando mitos: deforestación, tipos de papel y el rol del eucalipto
El estudio profundiza también en la persistencia de varios mitos presentes en la sociedad española. Uno de los más extendidos es que 7 de cada 10 españoles (72,2%) consideran que el uso de papel y el cartón provoca deforestación. Los datos de ASPAPEL muestran que la madera utilizada para fabricar celulosa proviene casi en un 90% de plantaciones locales, que se regeneran de forma continua y cuentan con certificaciones independientes que avalan las buenas prácticas, como PEFC y FSC. Además, desde 1999, esta superficie arbolada nacional ha crecido en casi 1,5 millones de hectáreas, según datos de la FAO.
Por otro lado, la mitad de los encuestados considera que el eucalipto ayuda a mantener los bosques y tiene un impacto socioeconómico positivo. No obstante, el 22,8% todavía tiene una percepción negativa al considerarlo invasor o perjudicial para el desarrollo de otras especies. Frente a este mito, la evidencia científica muestra que el eucalipto es compatible con el entorno, cumple la normativa y contribuye al desarrollo rural de nuestro país.
Por último, casi 8 de cada 10 españoles creen que el papel reciclado es más sostenible que el fabricado a partir de madera. Sin embargo, la fibra virgen procedente de la madera es imprescindible para conservar propiedades esenciales del papel, como la resistencia. Dado que las fibras solo pueden reciclarse un número limitado de veces, la incorporación de fibra virgen resulta necesaria para asegurar la continuidad del ciclo de vida del material.
Hábitos de consumo: el papel, un material de pasado, presente y futuro
Pese a que algunas voces auguraron que el papel y el cartón perderían presencia, el estudio confirma que su uso está plenamente consolidado en los hogares españoles. El 94% de los encuestados reconoce que estos materiales están manteniendo o incrementando su importancia en la vida cotidiana y solo el 6% cree que podrían llegar a desaparecer.
Por tipos de productos, los españoles declaran que los que más utilizan son los higiénicos (92%) –servilletas, papel higiénico, pañuelos– , seguidos por los envases o embalajes de papel y cartón (80%) y el papel gráfico (52,1%). Este último dato pone de relieve, además, el papel clave que desempeñan estos materiales en ámbitos como el comercio y la distribución, ya que las bolsas, envases y embalajes de papel y cartón han ido ganando importancia ante el auge del comercio electrónico.
Por otro lado, la encuesta también revela que el papel gráfico sigue muy presente a través de libros, revistas y periódicos. Así, aunque el 31,8% de los encuestados recurre a los soportes digitales para leer e informarse, un 45,7% prefiere los libros en papel. En esta misma línea, 8 de cada 10 consideran que el papel seguirá siendo relevante para difundir cultura y conocimiento, confirmando su rol como vehículo clave de información y educación. Estos datos confirman que el papel y el cartón no solo forman parte del presente, sino que seguirán siendo materiales clave en los modelos de consumo y distribución del futuro.
La industria papelera y su impacto socioeconómico
Casi 8 de cada 10 españoles (78,3%) afirman que la industria del papel y el cartón es de gran importancia para la economía nacional. Este reconocimiento está alineado con las conclusiones del informe ‘Impacto socioeconómico de la cadena de valor de la celulosa, papel y cartón’, elaborado por KPMG para el Foro del Papel, que señala que esta industria genera un impacto económico equivalente al 4,3% del PIB nacional y crea cerca de medio millón de puestos de trabajo directos, indirectos e inducidos. En definitiva, el papel y el cartón forman parte de una cadena de valor estratégica que conecta la industria y el consumo, con un impacto directo en la competitividad económica y la actividad logística en España.
Acerca del estudio
Estudio elaborado por IO Investigación con un total de 1.109 encuestas a través de correo electrónico (CAWI). El estudio se llevó a cabo entre individuos de 16 a 65 años y residentes en España, entre el 9 de octubre y el 16 de octubre de 2025, dando como resultado un error muestral máximo al 95% de confianza y un P=Q=50%: ±2,9%.
Sobre el Foro del Papel
El Foro del Papel es una iniciativa de las organizaciones de la cadena de valor de la celulosa, el papel y el cartón para transmitir a la sociedad la realidad del sector y sus productos. Está formado por las siguientes organizaciones: Alianza para los Cartones para Alimentos y Bebidas por el Medio Ambiente (ACE); Asociación Española de Fabricantes de Envases y Embalajes de Cartón Ondulado (AFCO); Asociación Ibérica de Fabricantes de Etiquetas en Continuo (AIFEC); Asociación Nacional de Editores de Libros y material de Enseñanza (ANELE); Asociación Española de Fabricantes de Envases, Embalajes y Transformados de Cartón (ASPACK); Asociación Española de Fabricantes de Pasta, Papel y Cartón (ASPAPEL); Asociación Clúster del Papel de Euskadi; Federación Empresarial de Industrial Gráficas de España (FEIGRAF); Federación de Gremios de Editores de España (FGEE); Plataforma de Fabricantes de Papel para Bolsas y Productores de Bolsas de Papel (LA BOLSA DE PAPEL); Asociación de Comunicación Gráfica (NEOBIS), y Asociación Española de Recicladores Recuperadores de Papel y Cartón (Repacar).
HEIDELBERG entre las principales empresas de servicios de la industris de la ingeniería mecánica y de plantas
Siempre del lado del cliente: el “Deutschland Test” de FOCUS MONEY sitúa a HEIDELBERG entre las principales empresas de servicios de la industria de la ingeniería mecánica y de plantas
- La red de ventas y servicio más grande del sector a nivel mundial representa una ventaja estratégica
- Al combinarse con acuerdos de servicio orientados al éxito, los equipos de impresión alcanzan niveles de rendimiento sustancialmente más altos.
- Las opciones de servicio digital resultan en tiempos de respuesta más rápidos y mayor disponibilidad.
- Expansión de los sistemas de asistencia basados en IA.
- El atractivo de la experiencia en servicio se extiende a otros sectores.
El último "Deutschland Test" de la revista FOCUS MONEY (publicación financiera líder en Alemania) demuestra una vez más contundentemente algo que los clientes de Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) llevan años valorando. HEIDELBERG se encuentra entre las 10 empresas líderes en Alemania en cuanto a satisfacción del cliente, lo que la convierte en uno de los mejores proveedores de toda la industria de la ingeniería mecánica y de plantas. HEIDELBERG destacó entre las casi 17.000 empresas evaluadas gracias a sus excelentes calificaciones en calidad, servicio, experiencia en consultoría y confianza del cliente. Especialmente en el sector de la impresión, el mensaje es claro: HEIDELBERG es el líder indiscutible del sector.
“Como integradores de sistemas, estamos siempre al lado del cliente. El hecho de que HEIDELBERG haya sido reconocida una vez más como una de las empresas más orientadas al cliente lo demuestra”, afirma Jürgen Otto, CEO de HEIDELBERG. “Además de ser líderes tecnológicos para nuestros clientes, también aspiramos a establecer nuevos estándares de servicio. Lo importante es maximizar los beneficios para el cliente. Por eso invertimos continuamente en nuestra red global, en soluciones basadas en datos y en la experiencia de nuestro personal”, añade.
“La calidad del servicio es ahora más vital que nunca para el éxito a largo plazo de nuestros clientes. Consideramos este reconocimiento como un impulso a nuestra promesa de ofrecer siempre a nuestros clientes una calidad de primera, máxima disponibilidad y un auténtico valor añadido”, subraya el Dr. David Schmedding, Chief Technology & Sales Officer de HEIDELBERG.
Service como fortaleza estratégica es una promesa de rendimiento
Como integrador de sistemas, HEIDELBERG ofrece un catálogo completo e integral: desde tecnologías de impresión, operaciones de postimpresión y software de flujo de trabajo hasta consumibles, servicio y formación. El galardonado servicio que ofrece HEIDELBERG es el resultado de un enfoque integral que combina inteligencia digital, décadas de experiencia y la red de servicio más extensa del sector a nivel mundial, con más de 2300 empleados. La empresa aprovecha esta experiencia para consolidar su posición como integrador de sistemas integral para toda la cadena de valor de sus clientes. El reconocimiento recibido subraya que este enfoque también se refleja en el nivel de satisfacción del cliente:
- Consultoría y experiencia: Nuestros clientes avalan el excepcional conocimiento especializado y la excelente capacidad de resolución de problemas de HEIDELBERG.
- Rapidez del servicio: Los tiempos de respuesta y resolución están muy por encima de la media del sector.
- Fiabilidad y confianza: Nuestros productos y servicios gozan de una gran aceptación.
Los modelos de contrato para algunos mercados basados en la colaboración y orientados al éxito, como Subscription Smart y Subscription Plus, son una ventaja adicional que HEIDELBERG ofrece a sus clientes. El objetivo de los servicios en este contexto es impulsar la productividad y el rendimiento de los clientes. Los servicios se pagan sobre esta base y, por lo tanto, contribuyen directamente a la creación de valor para los clientes. Los análisis muestran que las prensas HEIDELBERG integradas en un contrato de suscripción alcanzan una productividad un 40 % superior, reducen los tiempos de preparación en poco menos del 20 % y reducen el desperdicio de papel en más del 10 %.
Interacción perfecta: inteligencia de datos combinada con experiencia de servicio
Más de 11.000 equipos de impresión y sistemas conectados a HEIDELBERG Cloud proporcionan un flujo continuo de datos operativos que ofrece una visión clara de lo que ocurre entre bastidores.
HEIDELBERG Cloud recopila unos 220.000 tickets de servicio al año, vinculados automáticamente a información de diagnóstico, archivos de registro y descripciones de problemas. Este conocimiento de los datos permite asignar los casos a los expertos de servicio adecuados. Las capacidades remotas son un factor clave en este contexto. Muchos fallos se pueden resolver de forma remota, incluyendo casi todos los fallos de software. Si finalmente se requiere una intervención in situ, el personal de servicio recibe análisis detallados antes de desplazarse a las instalaciones del cliente y llevarse las piezas de repuesto necesarias.
La experiencia basada en una combinación de análisis de datos, comportamiento de la máquina, profundo conocimiento de las aplicaciones y experiencia humana es un punto fuerte y un factor clave del servicio de HEIDELBERG. Permite una resolución de problemas más rápida, más específica y más sostenible. Además, HEIDELBERG añade sistemáticamente sistemas de asistencia basados en IA a su cartera.
El atractivo trasciende las fronteras de la industria
La excepcional experiencia de servicio de HEIDELBERG está impactando más allá de la industria de las artes gráficas. Gracias a su amplia gama de capacidades tecnológicas, desde la automatización y la tecnología de sensores hasta el análisis de datos, HEIDELBERG se está expandiendo cada vez más a nuevos sectores como la infraestructura de carga, la tecnología de seguridad/defensa y energética, y la ingeniería de plantas y componentes de alta precisión. Clientes de todo tipo de sectores se benefician de la fiabilidad, la precisión y el alto nivel de rendimiento por los que HEIDELBERG ha sido reconocida una vez más.
Sobre HEIDELBERG
Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) es una empresa líder en tecnológica que lleva 175 años apostando por la innovación, la calidad y la fiabilidad en la ingeniería mecánica en todo el mundo. Con un claro enfoque en el crecimiento, HEIDELBERG, como proveedor de soluciones integrales, impulsa un mayor desarrollo en las áreas centrales de la impresión digital y de packaging, las soluciones de software y el negocio de Lifecycle con servicios y consumibles para que los clientes puedan lograr la máxima productividad y eficiencia.
La empresa también se centra en la expansión hacia nuevas áreas de negocio, como la ingeniería de plantas de alta precisión con control integrado, la tecnología de automatización y la robótica, así como las crecientes tecnologías ecológicas (growing green). Con una fuerte presencia internacional en aproximadamente 170 países, la capacidad creativa y la experiencia de sus aproximadamente 9.500 empleados, sus propias instalaciones de producción en Europa, China y EE. UU. y una de las redes de ventas y servicios más grandes del mundo, hace que la empresa esté bien posicionada para el futuro crecimiento.
www.heidelberg.com
IBERGUM ECO recibe en su fábrica de Marchamalo a una representación institucional
José Luis Martínez Guijarro, vicepresidente primero de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y Rafael Esteban, alcalde de Marchamalo visitaron Ibergum Eco S.L.U., acompañados de su equipo.
En Ibergum Eco, líder europeo en fabricación de papel engomado para embalaje, hemos recibido a una representación de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y el Ayuntamiento de Marchamalo, en las personas de José Luis Martínez Guijarro, vicepresidente primero de la Junta, Rafael Esteban Santamaría, alcalde de Marchamalo, y parte de sus respectivos equipos de trabajo.
Acompañadas de Enrique Arconada López, gerente de la empresa, las autoridades han conocido las instalaciones de Ibergum Eco y se han informado sobre los materiales y los procesos de producción. Han mostrado especial interés en nuestras últimas inversiones: una nueva caldera central de gas natural, la ampliación de la capacidad de producción de cola en base a almidón vegetal, con dos nuevas calderas de producción y una de estocaje y el nuevo túnel de la máquina engomadora, un conjunto de inversiones por un importe total de 1,8 MM € que nos permiten ampliar nuestra capacidad de producción, con un salto importante en calidad, productividad y ahorro energético.
“La mejora continua es la única vía de progreso en los negocios, y especialmente en el sector industrial al que pertenecemos. Los más de cincuenta años en el mercado nos avalan”. Ha señalado Enrique Arconada.
Ibergum ECO SLU es una empresa fabricante situada en Marchamalo (Guadalajara), que, desde 1958, y bajo los nombres de Engomadora La Madrileña e Ibergum S.A., produce papel engomado, el precinto seguro, inviolable y sostenible para el embalaje en cartón.
Impresor/a offset
INFORMACIÓN DE LA EMPRESA
Nombre empresa: GÓMEZ APARICIO S.L.
Ciudad: Casarrubuelos (Madrid)
Persona de contacto: Alicia
Email de contacto: aforonda@gomezaparicio.es
Teléfono de contacto: 918133555
INFORMACIÓN PRINCIPAL DE LA OFERTA
Puesto/Título: Impresor/a offset
Nº de vacantes: 1
DESCRIPCIÓN DE LA OFERTA DE EMPLEO
Buscamos un/a Impresor/a offset altamente cualificado/a para unirse a nuestro equipo. En este rol, serás responsable de la preparación de materiales de impresión, la impresión offset, el manejo de equipos de impresión profesional, y el mantenimiento de equipos de impresión.
TIPO DE CONTRATO
Contrato indefinido, jornada completa. Oficial de primera, nivel 8, que son 24.053 €/brutos anuales
REQUISITOS MÍNIMOS DEL CANDIDATO
- Experiencia (al menos de 3 años) en maquinaria de impresión offset, para impresión a 1, 2 o 4 colores. Formatos 100x140 y 120x160.
- Disponibilidad para trabajar en turnos rotatorios de mañana, tarde y noche
- Carnet de conducir y coche propio
- Estudios mínimos: Educación Secundaria Obligatoria
neobis firma un acuerdo de colaboración con SP ACTIVA, especialista en PRL en la Industria Gráfica
Un nuevo acuerdo de colaboración para que nuestros asociados tengan un servicio de prevención de riesgos especializado en el sector
En el marco de su estrategia de creación de valor para las empresas asociadas, neobis y SP ACTIVA, firmaron el pasado 27 de enero un acuerdo de colaboración con el objetivo de impulsar una gestión eficaz de la seguridad y salud laboral en nuestro sector.
Uno de los principales retos a los que se enfrentan actualmente las empresas es la atracción y fidelización del talento, un desafío que está estrechamente vinculado a la capacidad de generar entornos de trabajo seguros, saludables y sostenibles. En este contexto, la prevención de riesgos laborales adquiere un papel estratégico que va más allá del mero cumplimiento normativo.
sp|activa aporta una experiencia de más de 30 años en el acompañamiento a organizaciones, combinando rigor técnico con un asesoramiento cercano y adaptado a los riesgos específicos de nuestro sector. Su servicio abarca las cuatro especialidades preventivas: seguridad en el trabajo, higiene industrial, ergonomía y psicosociología aplicada, y medicina del trabajo.
El acuerdo se apoya en un enfoque de servicio basado en la atención continuada, el acompañamiento en momentos clave y una visión práctica de la prevención. Asimismo, la amplitud de los servicios incluidos en el contrato permite ofrecer a las empresas un marco claro y transparente, evitando incertidumbres en cuanto a costes o alcance de las actuaciones.
Desde neobis trabajaremos de forma coordinada con sp|activa para profundizar en las necesidades del sector y desarrollar iniciativas conjuntas que contribuyan a mejorar la seguridad, la salud y el bienestar de las personas trabajadoras, reforzando así el cumplimiento normativo, la competitividad y sostenibilidad de las empresas asociadas.
Contacto para empresas asociadas a neobis:
Diana Hidalgo Gómez (Gerente Zona Centro), dhidalgo@spactiva.es
Tlf: 91 548 77 10, Calle Azcona 31, 28028 (Madrid)
CÓMO OBTENER UN INGRESO POR GESTIONAR TUS RESIDUOS DE ENVASES
neobis e IMPLICA organizan un webinar práctico sobre residuos de envases y bonificaciones por su correcta gestión
neobis, en colaboración con el SCRAP IMPLICA, invita a las empresas del sector a un webinar práctico, impartido por Patricia Ramos-Catalina, Directora de Operaciones de IMPLICA, en el que explicaremos cómo una correcta gestión de los residuos de envases puede suponer, además de cumplimiento normativo, una oportunidad de obtener un ingreso/bonificación.
📅 Fecha: jueves 19 de febrero
🕙 Hora: 10:00 h
📝 Inscripción (obligatoria): REGISTRO
Muchas empresas gestionan habitualmente residuos de envases generados en su actividad (por ejemplo, cajas de cartón, envases plásticos, botes de pintura vacíos, etc.). Con la implantación de la Responsabilidad Ampliada del Productor (RAP) derivada del Real Decreto 1055/2022 de envases y residuos de envases, los productores (o empresas envasadoras) asumen la financiación y organización de la gestión de estos residuos.
En este contexto, IMPLICA actúa como SCRAP para envases comerciales e industriales, ayudando a las empresas a cumplir con la normativa y organizando/financiando la gestión de envases mediante un enfoque de economía circular.
Durante el webinar, IMPLICA explicará de forma clara y aplicable:
-
Qué implica este nuevo marco y cómo afecta a las empresas generadoras de residuos.
-
Cómo convertirse en “poseedor final” con IMPLICA (acuerdo voluntario) y qué pasos seguir.
-
Cómo informar la gestión realizada durante 2025 para poder optar a la bonificación correspondiente (si aplica a tu caso, te indicarán el procedimiento).
Una oportunidad para cumplir la normativa y, a la vez, poner en valor una gestión responsable.
🔎 Más información sobre IMPLICA: www.somosimplica.com
4 de los Premios APé 2025 son empresas asociadas a neobis
Empresas asociadas a neobis, premiadas en la IX Edición de los Premios APé 2025 en C!Print Madrid
La IX edición de los Premios APé 2025, organizados por la revista APdigitales y celebrados en el marco de C!Print Madrid 2026 en IFEMA Madrid, ha tenido un significado muy especial para neobis: varias empresas asociadas han sido reconocidas por su creatividad, innovación y trayectoria dentro del sector gráfico.
La ceremonia, presentada por el actor y humorista Emilio González, volvió a reunir a una amplia representación de profesionales y empresas de la industria gráfica en torno a los proyectos más destacados del año.
Ya están disponibles en el canal de youtube y en la web de AP DIGITALES los videos de la gala de entrega de premios en C!Print Madrid, en versión corta y completa: VIDEOS PREMIADOS Así como la web de los Premios APé: Premios APé, con todos los galardonados en 2025
En la categoría “Las 10 Mejores Aplicaciones”, dos de nuestras asociadas fueron galardonadas:
- GRUPO PANORAMA
- PIXAR EXPERIENCE (GRUPO PANORAMA) Fuente: www.premiosape.com
- DEJAVU PROJECT
El premio a la Trayectoria Profesional fué para Gráficas Santamaría:
Brizzolis fue distinguida con el Premio APé 2025 de Heidelberg Spain:
Desde neobis queremos felicitar muy especialmente a Brizzolis, Dejavu Project, Gráficas Santamaría y Grupo Panorama por estos reconocimientos.
kYOCERA presenta Cotopat en España, solución de conversación visual con traducción en tiempo real
Kyocera presenta Cotopat en España, una innovadora solución de conversación visual con traducción en tiempo real
Kyocera presenta Cotopat, una innovadora solución de conversación visual con subtitulado y traducción en tiempo real que elimina las barreras idiomáticas y auditivas, manteniendo el contacto visual y haciendo posible una comunicación más natural, accesible y humana en entornos profesionales y de atención al público.
En cada conversación, una oportunidad para conectar
Kyocera Document Solutions España se complace en anunciar el lanzamiento de su solución de conversación visual con traducción en tiempo real: Cotopat.
Cotopat reconoce voz y/o escritura en tiempo real, mostrando visualmente a cada interlocutor el texto de la conversación traducido a su propio idioma, con apoyo de imágenes y vídeos, contribuyendo a resolver dificultades de comunicación y a optimizar las interacciones en distintos entornos profesionales.
A diferencia de las soluciones de subtítulos convencionales, que obligan a los usuarios a apartar la vista del hablante, Cotopat utiliza una pantalla transparente que mantiene el contacto visual. Al permitir que las personas se vean al conversar, se mejora la comprensión y se fomenta la confianza durante las interacciones, garantizando una comunicación natural cara a cara sin interrupciones.
Principales características de Cotopat
- Visualización de información en tiempo real
Cotopat es mucho más que una solución de subtitulado. Reconoce el habla en tiempo real y muestra de forma inmediata no solo texto, sino también imágenes y vídeos. Esto permite comunicar de manera visual y clara información y conceptos complejos que no pueden transmitirse plenamente mediante las soluciones tradicionales de visualización de texto. Además, su diseño con pantalla transparente permite mantener el contacto visual y percibir las expresiones faciales de los interlocutores durante toda la conversación, favoreciendo una experiencia de diálogo natural y fluida.
- Subtitulado interactivo bidireccional con funciones de traducción
Cuando las personas hablan o escriben en sus idiomas nativos, sus palabras aparecen traducidas en tiempo real en la pantalla transparente al idioma del interlocutor. Esto permite una comunicación fluida y natural, manteniendo el contacto visual y la observación de las expresiones faciales, algo especialmente relevante en el entorno multilingüe actual.
La solución admite la visualización de traducciones en 134 idiomas, de los cuales 73 están disponibles para la visualización bidireccional simultánea. Esto convierte a Cotopat en una solución idónea para organizaciones y empresas que atienden a comunidades diversas.
- Resúmenes de conversación
Si el usuario necesita un resumen, Cotopat permite registrar la transcripción de su conversación* para ofrecer al visitante un resumen generado por IA, accesible mediante un código QR seguro. Esta funcionalidad permite disponer fácilmente del contenido de la conversación con total seguridad y cumplimiento de LOPD y RGPD.
* Puede activarse o desactivarse a través de la configuración del administrador.
- Implementación en múltiples sectores
La solución Cotopat de Kyocera está diseñada para apoyar a organizaciones de sectores diversos como administración pública y servicios al ciudadano, servicios sanitarios, instituciones turísticas y culturales, centros de transporte, servicios jurídicos y notariales, o servicios bancarios y financieros, que necesitan prestar servicios accesibles a personas mayores, personas con discapacidad auditiva y visitantes internacionales, mejorando al mismo tiempo la experiencia del cliente para todos.
Acerca de Kyocera Document Solutions España.
Kyocera Document Solutions España forma parte de Kyocera Document Solutions Inc., proveedor global de soluciones documentales y servicios tecnológicos con sede en Osaka (Japón). Desde su fundación en 1959, la compañía ha evolucionado desde la fabricación de soluciones de impresión y equipos multifuncionales hasta convertirse en un referente tecnológico mundial, con un porfolio que integra la gestión documental y las tecnologías de la información. Bajo los principios de excelencia tecnológica y empatía, el objetivo de la compañía es ayudar a las organizaciones a poner su conocimiento en práctica para impulsar la evolución corporativa de sus clientes.
Kyocera Document Solutions Inc. es parte de Kyocera Corporation, proveedor líder de semiconductores, componentes industriales y de automoción, dispositivos electrónicos, sistemas inteligentes de energía, impresoras y multifuncionales y teléfonos móviles. Este grupo multinacional compuesto por 289 empresas y más de 77.000 empleados en todo el mundo, combina la solidez industrial con la innovación tecnológica para ofrecer soluciones avanzadas y sostenibles. En el ejercicio fiscal cerrado el 31 de marzo de 2025, Kyocera Corporation alcanzó unos ingresos por ventas de aproximadamente 13.500 millones de dólares estadounidenses.
Reconocida por medios como Forbes y The Wall Street Journal por su compromiso con la sostenibilidad y la gestión responsable, Kyocera impulsa la tecnología con valores bajo el lema: “Impulsando la eficiencia y la innovación digital con responsabilidad.” Este principio refleja su compromiso con la tecnología, la innovación y la sostenibilidad, pilares esenciales de la filosofía corporativa de Kyocera.
Más información:
Sergio Posac - Marketing Specialist Kyocera Document Solutions España
Móvil: 651 58 62 67
CONVOCATORIA DE CONCURSOS EN LA UE (Servicios en España) FEBRERO 2026
En el Diario Oficial de la Unión Europea, se han publicado en las últimas semanas las siguientes licitaciones para servicios a realizar en España:
- En el Boletín de la Unión Europea se publica el anuncio relativo a servicios postales. (SEVILLA) (Publicado el 02.02.26)
- En el Boletín de la Unión Europea se publica el anuncio relativo a servicios de reprografía. (MADRID, VALENCIA Y BARCELONA) (Publicado el 05.02.26)
- En el Boletín de la Unión Europea se publica el anuncio relativo a servicios de impresión y entrega. (PAÍS VASCO) (Publicado el 11.02.26)
- En el Boletín de la Unión Europea se publica el anuncio relativo a servicios de publicidad y marketing. (NAVARRA) (Publicado el 12.02.26)
- En el Boletín de la Unión Europea se publica el anuncio relativo a servicios de impresión y servicios conexos. (SEVILLA) (Publicado el 19.02.26)
HEIDELBERG mejora significativamente su rentabilidad
HEIDELBERG logra una mejora significativa en su rentabilidad tras nueve meses del ejercicio 2025/26: la reestructuración estratégica avanza según lo previsto
05/02/2026
- Las ventas, tras nueve meses, superan las del ejercicio anterior, con un incremento aproximado del 6,1%.
- El EBITDA ajustado es considerablemente mejor que el del ejercicio anterior: las medidas de eficiencia tienen un claro impacto.
- Los pedidos entrantes disminuyen respecto al ejercicio anterior, como se esperaba, debido a las condiciones económicas subyacentes y a la ausencia del efecto drupa.
- Posicionamiento exitoso en tecnologías de seguridad, defensa y energía.
- Se confirma el pronóstico para todo el ejercicio a pesar del entorno complejo.
Tras nueve meses del ejercicio 2025/26, (del 1 de abril al 31 de diciembre de 2025), la evolución de Heidelberger Druckmaschinen AG (HEIDELBERG) se ajusta a las expectativas. La empresa ha logrado una mejora considerable de su rentabilidad y, además, impulsa con determinación su transformación estratégica, incursionando en nuevas áreas de negocio con un fuerte crecimiento. A pesar del difícil entorno, las ventas tras tres trimestres ascendieron a 1.602 millones de euros, un 6,1 % más que los 1.509 millones del año anterior, a pesar de los efectos negativos del tipo de cambio, que ascendieron a unos 44 millones de euros en comparación con el mismo periodo del año anterior. El negocio en Europa y en el sector de los equipos de impresión de packaging y etiquetas registró un desarrollo especialmente positivo durante este periodo. Con 617 millones de euros, la cifra de ventas del tercer trimestre fue aproximadamente un 4 % superior a la del mismo trimestre del año anterior y continuó el crecimiento intertrimestral de las ventas hasta la fecha en el ejercicio en curso.
El resultado operativo ajustado (EBITDA) tras nueve meses aumentó significativamente hasta los 114 millones de euros (cifra ajustada para el período equivalente del año anterior: 86 millones de euros) y el margen EBITDA ajustado mejoró considerablemente hasta el 7,1 % (período equivalente del año anterior: 5,7 %). La implementación de las medidas de personal y eficiencia previstas en el plan para el futuro está teniendo un claro impacto. Por ejemplo, los costes de producción y los costes laborales totales mejoraron en comparación con el período correspondiente del año anterior. El ratio de costes de personal fue inferior al de los nueve primeros meses del año anterior, descendiendo hasta el 36 % (período equivalente del año anterior, ajustado por partidas especiales: 39 %). La empresa espera que los costes de personal en su conjunto se mantengan por debajo de la cifra del año anterior durante el resto del ejercicio 2025/26.
Los pedidos entrantes tras nueve meses ascendieron a 1.628 millones de euros (año anterior: 1.823 millones de euros). Teniendo en cuenta que la drupa resultó en un año muy positivo, estos se mantuvieron en línea con las expectativas. Durante el período del informe, la compañía experimentó un impacto significativo de los efectos negativos del tipo de cambio, que ascendió a unos 46 millones de euros. Los pedidos entrantes del tercer trimestre ascendieron a 517 millones de euros (trimestre correspondiente del año anterior: 550 millones de euros). La evolución de los pedidos entrantes en el tercer trimestre fue especialmente positiva en la región de América, donde aumentaron un 17 % con respecto al mismo trimestre del año anterior.
HEIDELBERG avanza con su transformación estratégica y se abre paso a nuevos mercados en crecimiento
A pesar de un entorno de mercado que sigue siendo desafiante, HEIDELBERG continúa con su transformación estratégica. Basándose en su sólida experiencia en la industria y en sistemas, la compañía está explorando sistemáticamente nuevos mercados en las áreas de defensa, seguridad, energía, infraestructura de carga y soluciones de sistemas industriales. Un aspecto clave de este proceso es la integración de todas las actividades relevantes bajo HD Advanced Technologies GmbH. Este desarrollo estratégico adicional está construyendo para HEIDELBERG un futuro más sólido y abriendo oportunidades de crecimiento a largo plazo.
En el segmento de HEIDELBERG Technology, las ventas tras nueve meses ascendieron a 42 millones de euros, ligeramente superiores a los 41 millones del año anterior. Si bien el desarrollo de las ventas es moderado actualmente, las medidas estratégicas implementadas sientan las bases para que HEIDELBERG Tecnology pueda contribuir significativamente al negocio en su conjunto. En particular, la estrategia continua de expansión en nuevos sectores y la creación de nuevos modelos de negocio generan expectativas de una tendencia positiva en las ventas en los próximos años.
"Las medidas implementadas confirman nuestro plan de crecimiento", afirma Jürgen Otto, CEO de Heidelberger Druckmaschinen AG. "Tanto estratégica como operativamente, HEIDELBERG está en una posición privilegiada para perfeccionar activamente este plan y aprovechar oportunidades adicionales en mercados futuros dinámicos", añade.
El negocio principal sienta las bases para la transformación
Al mismo tiempo que se abren nuevas áreas de negocio, el negocio principal de la compañía también experimenta un sólido desarrollo. En el segmento de Equipos de Impresión y Packaging, HEIDELBERG se beneficia de su sólida posición en el mercado de la impresión de packaging y etiquetas. Durante el período del informe, las ventas de este segmento ascendieron a 804 millones de euros (cifra del año anterior: 705 millones de euros). En el segmento de Soluciones Digitales y Lifecycle, la compañía continúa expandiendo su rol como integrador de sistemas, con soluciones híbridas de impresión, software y servicios como parte de un ecosistema digital. En este segmento, HEIDELBERG alcanzó unas ventas de 755 millones de euros en nueve meses (cifra del año anterior: 763 millones de euros).
“Nuestra fortaleza reside en la inteligente combinación de equipos de impresión, software y operaciones de servicio”, afirma el Dr. David Schmedding, Chief Technology & Sales Officer. “Al ampliar específicamente nuestra cartera de impresión digital y lanzar nuevos sistemas de alto rendimiento como la Jetfire 75, estamos generando un mayor potencial de crecimiento, tanto en nuestro negocio principal como en otros”, enfatiza.
El free cash flow de HEIDELBERG tras tres trimestres fue de -81 millones de euros, lo que supone una mejora respecto al año anterior (periodo equivalente del año anterior: -97 millones de euros). Sin embargo, como se preveía, siguió siendo negativo. Esto se debe a los costes de adquisición y reestructuración de Polar, que ascienden a un alto porcentaje de millones de euros. El resultado neto después de impuestos, de 17 millones de euros tras nueve meses, representó un aumento significativo (periodo equivalente del año anterior: -42 millones de euros).
Pronóstico para el año fiscal 2025/26 confirmado a pesar del entorno complejo
La compañía confirma su pronóstico para el año fiscal 2025/26. Una cartera de pedidos sólida, las medidas de eficiencia actuales y la implementación sistemática de la estrategia sientan las bases para alcanzar sus objetivos. En vista de la evolución macroeconómica, considerando las diversas oportunidades y riesgos, y asumiendo que la economía mundial no experimente un crecimiento menor al previsto por las instituciones pertinentes, la compañía espera unas ventas de aproximadamente 2.350 millones de euros en el año fiscal 2025/26 (2024/25: 2.280 millones de euros). En vista de los importantes efectos del tipo de cambio, la persistente debilidad de la situación macroeconómica y la incertidumbre del mercado, la compañía asume que el aumento del margen EBITDA ajustado se situará en el extremo inferior del rango previsto, hasta un 8 % (año anterior: 7,1 %).